CONDIZIONI DI UTILIZZO

Le presenti condizioni di utilizzo (le «Condizioni») disciplinano l'accesso ai servizi di Safirum AG («Safirum» o «noi») e il loro utilizzo. Si applicano a tutti i servizi seguenti (insieme i «Servizi»):

• (a) il sito web www.safirum.com, comprese le pagine dedicate alla stampa e agli investimenti (il «Sito web»);
• (b) le pagine di invito, registrazione e ammissione ai nostri eventi su www.safirum.com/launch, compresi la verifica dell'identità, il pass d'ingresso e il controllo all'entrata (la «Registrazione agli eventi»);
• (c) l'area utente di Safirum, su www.safirum.com/user, dove Lei può aprire un account, accedere, collegare wallet e chiedere l'iscrizione nella whitelist (l'«Area utente»);
• (d) le app mobili di Safirum per iOS e Android, non appena le pubblicheremo (le «App»);
• (e) il nostro pannello di amministrazione interno (il «Pannello»), nella misura in cui vi diamo accesso a determinate persone.

Utilizzando i Servizi, aprendo un account o accettando le presenti Condizioni in un modulo di registrazione, Lei («Lei» o l'«Utente») accetta le presenti Condizioni. Se non è d'accordo, La preghiamo di non utilizzare i Servizi.

L'emissione, la detenzione, il trasferimento e il rimborso di CHF‑S, così come gli altri servizi che Safirum fornisce a controparti qualificate, sono disciplinati da una documentazione contrattuale separata (la «Documentazione CHF‑S»). La Documentazione CHF‑S prevale sulle presenti Condizioni. Le presenti Condizioni non sono un'offerta di CHF‑S e non Le conferiscono alcun diritto di acquistare, ricevere o farsi rimborsare CHF‑S.

Se per un determinato Servizio o evento valgono condizioni specifiche e Lei le accetta, queste prevalgono sulle presenti Condizioni per quel Servizio o evento. La nostra informativa sulla protezione dei dati, su www.safirum.com/privacy, spiega come trattiamo i dati personali. Ha carattere informativo e non fa parte del presente contratto.

Safirum AG è una società anonima di diritto svizzero (Aktiengesellschaft) con sede a Risch, nel Cantone di Zugo, iscritta nel registro di commercio del Cantone di Zugo con il numero d'identificazione delle imprese (IDI) CHE-131.711.876.

Safirum AG è un intermediario finanziario ai sensi dell'art. 2 cpv. 3 della legge federale relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo (legge sul riciclaggio di denaro, LRD) ed è affiliata all'organismo di autodisciplina VQF (Financial Services Standards Association), riconosciuto dall'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA (numero di affiliazione 101343, affiliata dal 28 aprile 2026).

Safirum AG non dispone di un'autorizzazione della FINMA come banca o come istituto finanziario.

Ulteriori informazioni figurano nelle note legali su www.safirum.com/imprint.

Può utilizzare la Registrazione agli eventi, l'Area utente e le App solo se:

• (a) ha compiuto 18 anni e ha piena capacità di agire;
• (b) non figura in un elenco di sanzioni della Svizzera, dell'Unione europea, delle Nazioni Unite, del Regno Unito o degli Stati Uniti e nessuna persona che vi figura La detiene o La controlla;
• (c) non risiede in un Paese o territorio soggetto a sanzioni generali secondo tali elenchi e non agisce da un tale Paese o territorio;
• (d) il diritto a Lei applicabile Le consente di utilizzare i Servizi.

Se agisce per una società o un'altra persona giuridica, conferma di avere il potere di vincolarla; in tal caso «Lei» designa anche tale entità. Possiamo limitare i Servizi, o parti di essi, a determinati Paesi o gruppi di persone e possiamo rifiutare l'accesso a chiunque a nostra discrezione, in particolare per adempiere i nostri obblighi legali.

Per utilizzare l'Area utente o le App occorre un account. Può accedere con un codice monouso inviato per e-mail, con un account Google, X o Apple collegato oppure con la firma di un wallet. Ogni account è riservato a una sola persona. Non può condividere il Suo account, aprire account per altre persone senza la loro autorizzazione né detenere più account per aggirare un limite.

Deve fornirci informazioni esatte e complete e mantenerle aggiornate. È responsabile della sicurezza del Suo account e-mail, dei Suoi dispositivi e dei Suoi metodi di accesso, nonché di tutte le attività svolte con il Suo account, salvo che siano dovute a nostra colpa. Se sospetta un abuso, ci avvisi subito a info@safirum.com. Non Le chiederemo mai la password, la frase di recupero (seed phrase) o la chiave privata.

Possiamo verificare la Sua identità in qualsiasi momento, anche di nuovo in un secondo tempo, e chiederLe ulteriori informazioni o documenti. Possiamo rifiutare l'apertura di un account o una richiesta, oppure sospendere o chiudere un account, in particolare se Lei non supera la verifica dell'identità, se le informazioni fornite sono errate o incomplete, se i nostri obblighi legali lo richiedono, se viola le presenti Condizioni o se abbiamo fondati motivi di sospettare un abuso.

Se la Sua verifica dell'identità è stata completata senza il chip del Suo documento, possiamo chiederLe di confermarla con un bonifico di CHF 1.00 da un conto bancario intestato a Lei sul nostro conto bancario, con il riferimento che Le indichiamo. Questo bonifico non è una commissione: restituiamo l'importo sul conto da cui proviene non appena il bonifico è stato abbinato alla Sua verifica dell'identità o esaminato da noi, anche se non corrisponde. Finché questo passaggio non è concluso, possiamo trattenere le richieste che richiedono un'identità verificata, come l'iscrizione nella whitelist.

I Servizi funzionano con wallet in autocustodia sulla blockchain Solana, ad esempio Phantom o Solflare. Solo Lei controlla le chiavi private e la frase di recupero dei Suoi wallet. Non deteniamo mai le Sue chiavi, non custodiamo mai i Suoi fondi nell'Area utente o nelle App e non possiamo firmare transazioni al posto Suo.

Se perde le chiavi o la frase di recupero, non possiamo recuperarle né recuperare i valori patrimoniali che si trovano nel wallet. Le transazioni sulla blockchain sono definitive. Non possiamo stornarle, annullarle o modificarle, nemmeno in caso di trasferimento a un indirizzo errato. Controlli ogni indirizzo, ogni importo e ogni transazione prima di firmare.

Collega un wallet al Suo account dimostrando di controllarlo, ad esempio firmando un messaggio. Il primo wallet verificato diventa il Suo wallet principale (master wallet). Se indica un wallet senza tale prova, conferma di controllarlo o di avere l'autorizzazione del titolare a farlo iscrivere nella whitelist, e risponde di tale dichiarazione.

CHF‑S può essere detenuto e trasferito solo da wallet iscritti nella whitelist di CHF‑S. La whitelist è tenuta sulla blockchain Solana. Ogni wallet iscritto ha una propria voce pubblica e, a ogni trasferimento, il token verifica che sia il wallet mittente sia quello destinatario siano iscritti nella whitelist, salvo per i trasferimenti che Safirum effettua con le sue funzioni di controllo (sezione 13, lettera d).

Una richiesta di iscrizione nella whitelist non equivale a un'approvazione. Decidiamo su ogni richiesta a nostra discrezione, in particolare dopo la verifica dell'identità e i controlli prescritti dalla legge. Possiamo respingere una richiesta senza indicarne i motivi, salvo che la legge ci obblighi a indicarli.

L'iscrizione nella whitelist consente a un wallet di detenere e trasferire CHF‑S nel rispetto delle regole del token. Non Le conferisce alcun diritto di acquistare, ricevere o farsi rimborsare CHF‑S da Safirum, né alcun diritto ad altri servizi. Tali diritti, se esistono, derivano esclusivamente dalla Documentazione CHF‑S.

Possiamo rimuovere un wallet dalla whitelist in qualsiasi momento, in particolare se lo richiedono la legge, un tribunale o un'autorità, se si applicano sanzioni, se la Sua verifica dell'identità scade, cambia o viene revocata, se Lei viola le presenti Condizioni, se sospettiamo un abuso, se il Suo account viene chiuso o per altri motivi oggettivi. Se la legge e le circostanze lo consentono, La informeremo in anticipo. Finché un wallet non è iscritto nella whitelist, non è possibile trasferire CHF‑S verso di esso né da esso, salvo da parte di Safirum con le sue funzioni di controllo (sezione 13, lettera d). Se un wallet rimosso detiene ancora CHF‑S, La preghiamo di contattarci.

La creazione di una voce della whitelist sulla blockchain costa SOL: un deposito per la memorizzazione della voce (rent) e una commissione di rete per la transazione che la crea. Salvo che il Servizio indichi che l'iscrizione è gratuita, questi costi sono a Suo carico. Prima che Lei confermi una richiesta, Le indichiamo l'importo in SOL, il wallet che deve pagarlo, il wallet di Safirum che lo riceve e il memo che il pagamento deve recare. La Sua app di wallet aggiunge la commissione di rete per la Sua transazione di pagamento, anch'essa a Suo carico.

Nell'Area utente paga dal Suo wallet principale. Esaminiamo la Sua richiesta solo dopo aver trovato il pagamento sulla blockchain. Lei paga nel momento in cui conferma la richiesta, dal Suo wallet collegato oppure con strumenti propri; in quest'ultimo caso ci comunica la firma della transazione. Non è previsto alcun termine e Lei può annullare una richiesta che non ha pagato.

Se un'App offre di iscrivere gratuitamente nella whitelist il Suo primo wallet, i costi sono a carico di Safirum. L'offerta è limitata a un wallet per persona verificata, può dipendere dalla verifica dell'identità con il chip del documento, da controlli sul dispositivo e da limiti giornalieri e può essere modificata o soppressa con effetto per il futuro. Gli altri wallet li paga Lei dalla Sua app di wallet, come descritto sopra.

Una volta creata la voce della whitelist, l'importo pagato non è rimborsabile. Ciò vale anche se il wallet viene in seguito rimosso dalla whitelist. Per come è concepito il programma della whitelist, il deposito di una voce rimossa torna al wallet di Safirum che la rimuove, non a Lei.

I pagamenti non sono rimborsabili. Ciò vale anche se respingiamo una richiesta dopo che Lei l'ha pagata, salvo che la legge imponga un rimborso. Un pagamento inferiore all'importo indicato non completa la richiesta. Se ritiene di aver pagato per errore, di aver pagato troppo o di aver pagato una richiesta da noi respinta, ci scriva a info@safirum.com. Un eventuale rimborso viene versato al wallet che ha effettuato il pagamento e possiamo dedurre la commissione di rete della transazione di rimborso.

I nostri eventi sono riservati agli ospiti invitati. L'invito, il codice d'accesso e il pass d'ingresso sono personali e non trasferibili. Può registrarsi in due modi. Per riservare un posto indica il Suo nome e Le inviamo un pass d'ingresso. Per ricevere anche CHF‑S all'evento deve indicare il Suo nome come figura sul documento d'identità, superare la nostra verifica dell'identità, registrare l'indirizzo di un wallet Solana e accettare le condizioni dell'evento. Se non supera la verifica dell'identità, mantiene il Suo posto ma non riceve CHF‑S. La registrazione può chiudersi a una data stabilita o quando tutti i posti sono occupati.

Un invito o una registrazione non Le dà diritto a partecipare. Possiamo rifiutarLe l'ingresso o chiederLe di lasciare l'evento, in particolare se si è registrato con la verifica dell'identità e non può esibire il documento d'identità utilizzato per essa, se il nome non corrisponde a quello della registrazione, se non ci sono più posti, per motivi di sicurezza o legali, oppure se non segue le istruzioni del nostro personale o della sede dell'evento.

Possiamo modificare la data, l'ora, il luogo o il programma di un evento, oppure annullarlo. Ne informeremo per e-mail gli ospiti registrati. Fatta salva la sezione 17, non rimborsiamo le spese che Lei sostiene in relazione a un evento, ad esempio quelle di viaggio.

Se trasferiamo CHF‑S agli ospiti di un evento, lo facciamo gratuitamente nell'ambito dell'evento. Il trasferimento non è una vendita né un'offerta al pubblico. La detenzione, il trasferimento e il rimborso di tali CHF‑S sono soggetti alla Documentazione CHF‑S e alla sezione 6. Possiamo subordinare il trasferimento all'iscrizione del Suo wallet nella whitelist e alla Sua verifica dell'identità, e possiamo annullarlo se la legge lo richiede.

Le concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare le App sui dispositivi di Sua proprietà o sotto il Suo controllo, per il Suo uso dei Servizi e nel rispetto delle regole dell'app store da cui le ha scaricate. Non può copiare, modificare, decompilare o ridistribuire le App, salvo che la legge lo consenta espressamente.

Le presenti Condizioni sono concluse tra Lei e Safirum, non con Apple o Google. Apple e Google non sono responsabili delle App né del loro contenuto, non forniscono alcuna garanzia per esse, non hanno alcun obbligo di manutenzione o di assistenza e non rispondono di pretese relative alle App. Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari delle presenti Condizioni per quanto riguarda l'App per iOS e possono farle valere nei Suoi confronti. Si applicano inoltre le regole degli app store.

Possiamo pubblicare aggiornamenti. Alcuni aggiornamenti possono essere necessari per continuare a utilizzare le App, ad esempio per motivi di sicurezza. Le funzioni delle App possono differire da quelle dell'Area utente sul web. Le App non detengono mai le Sue chiavi private. Le operazioni del wallet le approva Lei nella Sua app di wallet.

Lei si impegna a non:

• utilizzare i Servizi in violazione della legge, delle sanzioni o dei diritti altrui;
• utilizzare i Servizi per il riciclaggio di denaro, il finanziamento del terrorismo, la frode o per aggirare sanzioni;
• fornire informazioni false, utilizzare l'identità o i documenti di un'altra persona o aiutare altri ad aggirare la nostra verifica dell'identità;
• aprire più account o utilizzare più dispositivi per ottenere più di un'iscrizione gratuita nella whitelist, o aggirare in altro modo un limite;
• tentare di accedere senza autorizzazione ai Servizi, ad account altrui o a sistemi o reti collegati;
• disturbare, sovraccaricare o danneggiare i Servizi, o testarne le vulnerabilità senza il nostro previo consenso scritto;
• accedere ai Servizi con robot, scraper o altri mezzi automatizzati senza il nostro previo consenso scritto, fatte salve le opzioni da riga di comando che documentiamo;
• trasmettere tramite i Servizi contenuti illeciti, dannosi o ingannevoli;
• spacciarsi per Safirum o utilizzare i nostri nomi o loghi in modo da poter trarre in inganno altre persone.

Il contenuto dei Servizi ha carattere puramente informativo e generale. Non costituisce:

• un'offerta, una sollecitazione, una raccomandazione o un invito ad acquistare, sottoscrivere, vendere o effettuare altre operazioni su strumenti finanziari, valori mobiliari, token, valute o altri prodotti o servizi;
• una consulenza legale, fiscale, contabile, in materia di investimenti o di altro genere; né
• la base per una decisione d'investimento.

I Servizi e le informazioni che contengono non sono destinati a persone che si trovano in una giurisdizione in cui l'accesso a tali informazioni, il loro utilizzo o la loro diffusione sarebbero contrari al diritto applicabile. Spetta a Lei accertarsi che il Suo accesso ai Servizi e il loro utilizzo siano consentiti dal diritto a Lei applicabile.

Nessun contenuto dei Servizi si rivolge a investitori privati o al pubblico allo scopo di sollecitare depositi o investimenti. Se Safirum offre servizi in relazione a CHF‑S, tali servizi sono riservati a banche, imprese sottoposte a vigilanza statale o investitori istituzionali con una tesoreria gestita professionalmente, conformemente all'art. 5 cpv. 2 dell'ordinanza sulle banche e le casse di risparmio (OBCR).

Un account, una verifica dell'identità, un'iscrizione nella whitelist, una registrazione a un evento o un trasferimento di CHF‑S durante un evento non costituiscono né un'offerta né l'accettazione di un deposito. CHF‑S non è un deposito bancario.

I Servizi possono contenere dichiarazioni previsionali sui piani, sui prodotti, sui mercati, sui dati finanziari e sulla situazione regolamentare di Safirum. Tali dichiarazioni si basano su ipotesi e sulle informazioni disponibili al momento della pubblicazione. I risultati effettivi, gli esiti in ambito regolamentare e l'andamento dei mercati possono differire in misura sostanziale. Safirum non si impegna ad aggiornare le dichiarazioni previsionali, salvo che la legge lo richieda.

L'utilizzo di servizi basati sulla blockchain comporta rischi. Utilizzi i Servizi solo se li comprende. In particolare:

• (a) Blockchain e rete Solana: la rete può essere lenta, congestionata, attaccata o non disponibile, e i costi delle transazioni possono cambiare. Le transazioni sono pubbliche e definitive.
• (b) Smart contract e programmi aggiornabili: la whitelist e il programma che governa l'emissione (mint governor) sono programmi sulla blockchain. Possono contenere errori. Safirum può aggiornarli e un aggiornamento può modificarne il funzionamento.
• (c) Restrizione dei trasferimenti: CHF‑S circola solo tra wallet iscritti nella whitelist, salvo per i trasferimenti che Safirum effettua con le sue funzioni di controllo (vedi lettera d). Se il Suo wallet, o quello della persona che vuole pagare, non è iscritto o viene rimosso, i trasferimenti non vanno a buon fine.
• (d) Funzioni di controllo del token: il token CHF‑S attribuisce a Safirum funzioni di controllo. A seconda della Documentazione CHF‑S e della configurazione del token, possono comprendere il congelamento di conti token, la sospensione di tutti i trasferimenti, lo spostamento o la distruzione (burn) di CHF‑S detenuti in qualsiasi wallet, la riscossione di una commissione di trasferimento e la modifica delle informazioni del token. Utilizziamo queste funzioni solo come previsto dalla Documentazione CHF‑S o se lo richiedono la legge, un tribunale o un'autorità.
• (e) Emissione: nuovi CHF‑S possono essere creati solo tramite ordini di emissione che più firmatari devono approvare. Nella configurazione attuale ogni ordine richiede quattro approvazioni su cinque. La configurazione può cambiare.
• (f) Wallet e app di wallet di terzi: la sicurezza del Suo wallet dipende da Lei e dal fornitore della Sua app di wallet. La perdita o il furto delle chiavi può comportare la perdita totale dei valori patrimoniali nel wallet.
• (g) Phishing e frode: i criminali possono imitare Safirum, i nostri siti web, le nostre e-mail o le nostre App. Utilizzi solo gli indirizzi indicati alla sezione 1 e le pagine ufficiali delle App negli app store. Non Le chiederemo mai la frase di recupero o la chiave privata.
• (h) Cambiamenti normativi: le leggi e la loro applicazione possono cambiare e limitare o porre fine ai Servizi o a CHF‑S in alcuni o in tutti i Paesi.
• (i) Imposte: Lei è responsabile delle Sue imposte. L'utilizzo dei Servizi può avere conseguenze fiscali.
• (j) Nessuna garanzia dei depositi: CHF‑S e SOL non sono depositi bancari. Non sono coperti dalla garanzia dei depositi svizzera né da altri sistemi di garanzia dei depositi. Safirum AG non dispone di un'autorizzazione della FINMA come banca.

I Servizi interagiscono con servizi di terzi, in particolare app di wallet come Phantom e Solflare, l'accesso con Google, X e Apple, la verifica dell'identità di Sumsub, i fornitori di accesso alla rete Solana (fornitori RPC) e gli app store di Apple e Google. Questi terzi agiscono secondo le proprie condizioni e informative sulla protezione dei dati. Non li controlliamo e, fatta salva la sezione 17, non rispondiamo della loro disponibilità, dei loro contenuti, della loro sicurezza o dei loro atti. I link a siti web di terzi sono forniti solo per comodità; Lei utilizza tali siti a Suo rischio.

Tutti i contenuti dei Servizi (in particolare testi, immagini, grafiche, loghi, marchi, design, software e impaginazione) appartengono a Safirum o ai suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Salvo quanto espressamente consentito dalle presenti Condizioni o dal diritto applicabile, non può riprodurre, distribuire, modificare, esporre pubblicamente, trasmettere, vendere o sfruttare in altro modo tali contenuti senza il previo consenso scritto di Safirum.

«Safirum», «CHF‑S» e i relativi loghi sono marchi o nomi commerciali di Safirum AG. Tutti gli altri marchi citati nei Servizi appartengono ai rispettivi titolari.

Nella misura consentita dalla legge, forniamo i Servizi «così come sono» e «secondo disponibilità», senza alcuna garanzia, espressa o tacita. In particolare, non garantiamo che:

• i Servizi siano sempre disponibili, senza interruzioni, privi di errori o sicuri, né che raggiungano un determinato livello di disponibilità;
• il contenuto dei Servizi sia completo, esatto, aggiornato o privo di difetti;
• i Servizi siano privi di virus o di altri componenti dannosi;
• una richiesta venga approvata o che una funzione resti disponibile.

Restano salve le garanzie imperative previste dalla legge.

Nessuna disposizione delle presenti Condizioni limita o esclude la nostra responsabilità:

• (a) per i danni causati con dolo o colpa grave (art. 100 cpv. 1 del Codice delle obbligazioni, CO);
• (b) per lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute;
• (c) nella misura in cui la legge, compreso il diritto imperativo a tutela dei consumatori del Paese in cui Lei vive, non ne consente la limitazione o l'esclusione.

Fatto salvo il capoverso precedente e nella misura consentita dalla legge:

• (a) non rispondiamo dei danni causati per colpa lieve;
• (b) non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, mancato guadagno, mancati risparmi, perdita di dati o interruzione dell'attività;
• (c) escludiamo la responsabilità per i nostri ausiliari (art. 101 cpv. 2 CO);
• (d) non rispondiamo dei danni causati da eventi sulla blockchain o sulla rete Solana, da atti di servizi di terzi (sezione 14), dalla perdita o dall'uso abusivo delle Sue chiavi o dei Suoi metodi di accesso, da un indirizzo o un importo che Lei ha inserito in modo errato, né dall'impiego lecito delle misure descritte nelle sezioni 4, 6 e 20;
• (e) la nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese derivanti dai Servizi o connesse ai Servizi è limitata agli importi che ci ha pagato nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa, o a CHF 100 se questo importo è più elevato. Le commissioni di rete e il rent pagati sulla blockchain contano come importi pagati a noi solo nella misura in cui sono stati versati a un wallet di Safirum.

Queste limitazioni valgono anche per la responsabilità personale dei membri dei nostri organi, dei nostri dirigenti, dipendenti e ausiliari.

Nella misura consentita dalla legge, Lei ci risarcisce le perdite e i costi ragionevoli, comprese le spese legali ragionevoli, che sosteniamo perché un terzo o un'autorità fa valere una pretesa nei nostri confronti a causa di una Sua violazione colpevole delle presenti Condizioni o della legge.

Non rispondiamo di inadempimenti o ritardi dovuti a eventi che sfuggono al nostro ragionevole controllo. Rientrano tra tali eventi guasti, fork o congestioni della rete Solana, interruzioni dei servizi di hosting, di e-mail, di verifica o di altri fornitori, attacchi informatici nonostante misure di protezione ragionevoli, eventi naturali, epidemie, guerre, disordini, scioperi nonché atti od ordini delle autorità, comprese le sanzioni.

Può smettere in qualsiasi momento di utilizzare i Servizi e chiederci di chiudere il Suo account scrivendo a privacy@safirum.com o utilizzando la funzione di cancellazione nell'Area utente o nelle App, non appena sarà disponibile.

Possiamo sospendere il Suo accesso, bloccare funzioni o chiudere il Suo account con effetto immediato se sussiste un motivo grave, in particolare per i motivi indicati nelle sezioni 4 e 6, o se la legge lo richiede. Possiamo inoltre cessare i Servizi o chiudere il Suo account senza indicarne i motivi, con un preavviso di 30 giorni comunicato per e-mail.

Alla chiusura di un account possiamo rimuoverne i wallet dalla whitelist (sezione 6). Conserviamo i documenti che la legge ci obbliga a conservare (cfr. la nostra informativa sulla protezione dei dati). Le sezioni 7, 11, 13 e da 15 a 29 continuano ad applicarsi dopo la chiusura dell'account.

Possiamo modificare, ampliare, limitare o cessare i Servizi o parti di essi, in particolare per soddisfare requisiti legali, per migliorare la sicurezza o per svilupparli ulteriormente.

Possiamo modificare le presenti Condizioni. Pubblichiamo la versione in vigore su www.safirum.com/terms, con la data dell'ultimo aggiornamento. In caso di modifiche importanti, informiamo i titolari di un account per e-mail almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Se non è d'accordo, può chiudere il Suo account prima che le modifiche entrino in vigore. Se continua a utilizzare i Servizi dopo tale data, Le si applicano le nuove Condizioni. Le modifiche imposte dalla legge o necessarie per la sicurezza dei Servizi possono entrare in vigore prima.

Le informazioni sul trattamento dei dati personali in relazione ai Servizi figurano nella nostra informativa sulla protezione dei dati su www.safirum.com/privacy.

Le inviamo le comunicazioni all'indirizzo e-mail collegato al Suo account o alla Sua registrazione, oppure le mostriamo nell'Area utente o nelle App. Una comunicazione inviata per e-mail si considera ricevuta quando giunge a tale indirizzo. La preghiamo di inviarci le comunicazioni a info@safirum.com e le richieste in materia di protezione dei dati a privacy@safirum.com.

Non può trasferire i diritti o gli obblighi derivanti dalle presenti Condizioni senza il nostro previo consenso scritto. Noi possiamo trasferirli a una società che rilevi in tutto o in parte la nostra attività, a condizione che i Suoi diritti non ne risultino ridotti. La informeremo di un tale trasferimento.

Se una disposizione delle presenti Condizioni risulta invalida o inapplicabile, le altre disposizioni restano pienamente valide. Nella misura consentita dalla legge, la disposizione invalida o inapplicabile è sostituita da una disposizione valida e applicabile che si avvicini il più possibile al suo scopo.

Se non facciamo valere un diritto o una disposizione delle presenti Condizioni, o lo facciamo in ritardo, ciò non significa che vi rinunciamo.

Le presenti Condizioni, insieme ai documenti menzionati nella sezione 1, costituiscono l'intero accordo tra Lei e Safirum sui Servizi. Sostituiscono eventuali condizioni precedenti relative al Sito web. Non esistono accordi accessori orali.

Le presenti Condizioni sono disponibili in inglese, tedesco, francese e italiano. In caso di divergenze tra le versioni fa fede la versione inglese.

Le presenti Condizioni e le obbligazioni extracontrattuali che ne derivano o vi sono connesse sono rette dal diritto svizzero, con esclusione delle norme di diritto internazionale privato e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (Convenzione di Vienna, CVIM). Se Lei agisce in qualità di consumatore, resta salva la protezione imperativa del diritto del Paese in cui vive, se tale diritto è applicabile.

Nella misura consentita dalla legge, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti dalle presenti Condizioni o connesse a esse è Zugo, Svizzera. Restano salvi i fori imperativi previsti dal diritto applicabile, in particolare il diritto dei consumatori di agire e di essere convenuti davanti ai tribunali del loro luogo di domicilio.